Мария Конопницкая

Здравствуй праздник – день веселый –
Светлый Новый год!
Хоть лежит в душе тяжёлый
Груз дневных забот,

Хоть не станет легче молот,
Плуг или топор,
Хоть грозит, быть может, голод,
Холод и разор,

Хоть для хлеба и для крова
Льёшь кровавый пот,
Всё ж отрадно встретить снова
Праздник – Новый год.

И на мир взглянуть отрадно
В молодой красе,
Потому что жарко, жадно
Жизнь мы любим все.

Потому что рвёмся к свету
(Пусть зияет мрак!),
Эту мощь и силу эту
Не убить никак!

Человек подобен птице,
Рвущейся в полёт.
Он препятствий не боится,
Он глядит вперёд.

Закипает в звонкой чаше
Пенная струя.
В единенье братском наше
Счастие, друзья!

Далека, трудна дорога,
Тяжко нам подчас!
Но, друзья мои, нас много,
Очень много нас.

1886

Пер. Е.Благининой