Главная страница «Первого сентября»Главная страница журнала «Библиотека в школе»Содержание №16/2008

Акоп Акопян

Сейчас на курантах целой страны
Двенадцать пробьёт.
Последний удар, удар роковой –
И прожитый год
Уйдёт без следа и в бездне времён
Навек пропадёт.
И с мест повскакав, бокалы подняв,
Все крикнут: «Итак,
Настал Новый год! Приветствую вас!
Желаю всех благ!»
Потоп поцелуев, общий восторг,
И всякому всяк
И счастья сулит,
И взор веселит...
Рояли звучат, каблуки стучат,
Радость у всех.
Пошутишь – тебе пошутят в ответ
Под песни и смех.
И думаю я про этих людей,
Что возле меня,
Целуясь, кричат о братской любви,
Год старый гоня:
«Ведь завтра забудете вы слова
Этого дня!
Ведь в прошлом году в такой же вот день,
Средь тех же людей
За будущий год – он прошлый сейчас –
Ничуть не хмельней
Вы пили, вставая
И тост возглашая
В честь будущих дней.
Но выпит бокал, и праздник увял,
И маска снята,
И в этот же час воспрянула в вас
Души чернота.
Корыстью, спесью, алчбой и местью
Вскипела кровь,
Забыты лобзанья и обещанья,
Прощай, любовь!
Напрасно поёте, напрасно ждёте,
Что Новый год
Вам, криводушным, злобным и скучным,
Счастье несёт!..»

1904

Пер. А.Щербакова