Фазу Алиева

В этот час,
Когда отживший
Год уходит в никуда,
Ну а новый, наступивший, –
Для меня пока загадка,
Дай мне слово, тамада!

Я сегодня
Пью за песню,
За единственную ту,
Что вовек не канет в бездну.
Что не умолкает в мире
Ни во тьме, ни на свету.

Эта песня
Согревала
На войне сырые рвы,
Эта песня освещала
Партизанские землянки
Среди выжженной травы.

Над горящим
Пепелищем
Городов и деревень,
Над тарелками без пищи
Песня вечная вставала,
Словно жизни вечный день.

И сейчас
Во всей вселенной
Смерти противостоит
И мелодией нетленной
Призывает к созиданью
И расти добру велит.

Поминая
Жизнь былую,
В день грядущий видя мост,
Подымая эту чашу:
За простую, за святую
Колыбельную – мой тост, –

В память тех,
Кто пел с любовью
Колыбельную до нас,
И за доброе здоровье
Матерей, что напевают
Колыбельную сейчас.

1973

Пер. с аварского И. Лисянской